We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ana​Ï​s et la guerre - Conception sonore sur narration (scolaire © 2012)

from TRAVAUX SCOLAIRES (et autres) by Robert Ethier

/

about

Conception sonore sur narration.

Un texte explicatif du concept d'Anais

Conception fait par Robert Ethier

Au départ, en écoutant plusieurs fois la narration, je me suis demandé comment j'allais abordé la conception sonore. Pour commencé, j'ai pris des notes en relation avec l'essence même du sujet traité. Ensuite, j'ai fait des recherches sur internet pour trouver des informations en rapport avec l'économie, la politique, la géographie, etc. sur la Pologne de 1939. Après, j'ai effectué une recherche des sons susceptibles d'être cohérent avec ma démarche. De plus, je suis allé à la bibliothèque afin d'y trouver ma chanson allemande. Aussi, je trouvais intéressant d'aborder le défis en exploitant une traduction simultané allemande-française (ou polonaise-française) tout en y donnant une texture un peu radio AM afin de se ramené en 1939, juste avant le début de la 2ème Guerre Mondiale. J'ai tenté de contraster le bonheur d'avant guerre versus une finale explosive, le début de l'enfer Nazi.

Note : Prendre note que j'assume très bien que la 2ème Guerre Mondiale ne s'est pas déclenché exactement à la date mentionnée dans la narration, c'est plutôt un choix artistique. De plus, vous remarquerez que le français employé ici n'est absolument la traduction mot pour mot de l'allemand.

***

Release date: Nov 13, 2012

credits

from TRAVAUX SCOLAIRES (et autres), released May 17, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Robert Ethier Montreal, Québec

Compositeur Musical & Concepteur Sonore

contact / help

Contact Robert Ethier

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Robert Ethier, you may also like: